Rubriken

Mitarbeiterin der Organisation und Verwaltung

Dipl.-Übersetzerin Margret Pauels
Empfang, Gästebetreuung

Dipl.-Übersetzerin Margret Pauels

Europäische Akademie GmbH
Wilhelmstraße 56
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

+49 (0) 26 41 973-300
+49 (0) 26 41 973-320

Rezeption, Gästebetreuung, Organisation und Vorbereitungen von Tagungen und Sitzungen der Projektgruppen

1969–1977: Übersetzerin an der Britischen Botschaft in Bonn
1978–1980: Übersetzerin an der Botschaft von Sudan in Bonn
1990–1999: nebenamtliche Tätigkeit als Dozentin für Lehrgänge für Fremdsprachenkorrespondenten/innen (Englisch) der Industrie- und Handelskammer Koblenz in Bad Neuenahr-Ahrweiler
1993–2000: Protokollsekretärin des Britischen Gesandten sowie des Britischen Botschafters an der Britischen Botschaft in Bonn und Berlin
Seit Januar 2001: Empfangssekretärin in der Europäischen Akademie GmbH

1965–1969: Studium der englischen und französischen Sprache am Auslands- und Dolmetscher-Institut Germersheim der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
Abschluss: Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch;
Thema der Diplomarbeit: „Die Londoner Börse – ihre historische Entwicklung und ihre Bedeutung in der Gegenwart“
1967: Auslandsstudium an der Salford University, Lancashire, Großbritannien